200424 Nizi Project part 2 - EPISODE 01 | Subtitle Indonesia
Akhirnya tersampaikan juga uploadnya. Banyak rintangan pas mau upload ini, mulai dari ngehardsub-in error 3x malah makan waktu 6 jam buat hardsub-in 3x, maklum laptop kentang jadi prosesnya lama.
Awalnya admin kira aplikasi nya yang salah atau error, eh ternyata videonya yang error jadi jalan keluarnya cuman 1, ganti vidio terus atur lagi timingnya. Jadi mohon maaf sama penikmat, kalau ada timing yang gk cocok atau apapun itu, maklum soalnya admin capek harus dari awal lagi re-timingnya.
Ohiya, untuk kedepannya admin mau ngurangin teks latarnya, capek kalau typeset sendiri, kira-kira totalnya 300+ itu untuk teks latarnya, sedangkan untuk obrolannya sekitar 400+ baris.
Mau bahas soal episode 1 ini. Ini awal mula peserta Nizi Project tiba di Korea dan akan melakukan kamp pelatihan selama 6 bulan di perusahaan JYP. Di mulai dari persiapan keberangkatan, tiba di Korea, sampai di perusahaan JYP, diperkenalkan ruangan untuk mereka berlatih hingga mereka tinggal di asrama.
Tanpa basa-basi lagi silahkan dinikmati.
Perlu di ingat durasi softsub dan hardsub berbeda, durasi softsub sekitar 54 menit 36 detik, sedangkan hardsub kurang dari itu.
|
Download link: |
NB: Mohon maaf kalau ada kesalahan dalam pembuatan subs atau dalam penerjemahan, admin masih banyak yang harus diperbaiki lagi soal tata bahasa. Jangan lupa subscribe channel SONATA.
2 comments
Gue nemu yg versi potong" bru ini nemu yg ver full