-->

200701 Interview NiziU @ Fanthology - Mayuka itu orang yang seperti apa? | Bahasa Indonesia

2 minute read



MAYUKA

生年月日:20031113日(16歳)

血液型:A

趣味:映画鑑賞

特技:ピアノ

Tanggal lahir: 13 November 2003 (16 tahun)

Golongan darah: A

Hobi: Menonton film

Keahlian: Bermain piano

 

ちょっとツンデレ!? 変幻自在のカメレオン

Sedikit tsundere!? Bunglon yang bisa berubah-ubah

 

◆自己紹介

おとなしそうとよく言われるのですが、そんなにおとなしくもないです!(笑) カメラがあると緊張してしゃべれなくなるのですが、普段は結構しゃべりますよ。

- Perkenalan

Aku sering dibilang pendiam, padahal aku tidak sependiam itu! (Tertawa) Aku akan merasa gugup ketika ada kamera sehingga aku tak bisa bicara, biasanya aku bisa bicara sebelumnya.

 

 

9人の中で「これは私が1番!」

一番髪の毛にこだわっていると思います!(笑)。

- Dari kesembilan anggota "Kalau ini aku yang nomor 1!"

Aku pikir aku orang yang tidak/jarang mengubah gaya rambut (mungkin maksudnya diubah ini, rambutnya di potong)! (Tertawa)

 

 

◆メンバーから見たMAYUKAってどんな人?

Menurut para anggota Mayuka itu orang yang seperti apa?

 

 

MAKO】マイペースな性格で、1人の時間を大切にする子です! ミッションをするたびに思うことがあって、マユカは本当にどの曲にもなじんでいてチームには必要な存在です! 何事にも一生懸命に取り組んでいて、その姿が本当にステキです!

Mako: Dia adalah orang yang serba mandiri yang menghargai waktu seseorang! Aku memikirkan sesuatu setiap kali aku melakukan misi, Mayuka sangat akrab dengan setiap lagu dan merupakan sosok yang dibutuhkan dalam tim! Dia bekerja keras dalam segala hal dan sosoknya sangat indah!

 

RIO】ちょっとツンデレ(笑)。だけど優しくてメンバー想いで、私が「つらい~」ってなったらすぐ駆けつけてくれます。ずっと隣にいてくれて、本当にうれしくて涙が止まらなかったです。

Rio: Sedikit tsundere (tertawa). Namun dia baik dan memikirkan para anggota, ketika aku berkata "menyakitkan" dia akan buru-buru datang padaku. Tetaplah disampingku terus, aku akan bahagia dan tidak bisa berhenti menangis.

 

MAYA】まじめで努力家で本当に心優しい性格で、いつも助けてもらうことが多いです!

Maya: Serius, pekerja keras dan dia memiliki kepribadian yang sangat baik, aku sering mendapat banyak bantuan darinya!

 

RIKU】みんなの心を癒してくれる存在。

Riku: Sosok yang memulihkan hati semua orang.

 

AYAKA】サバサバした性格で、頼れる人です。

Ayaka: Dia memiliki kepribadian yang tenang, dan orang yang dapat di andalkan.

 

RIMA】メンバーの中でも一番気が合う同級生です~! 好きなものや服のスタイル、考え方や寝る時間などいろんなところが似ていて、一緒にいてすごく楽で、楽しいです。

Rima: Di antara para anggota, dia teman seumuran yang paling cocok denganku~! Hal-hal favorit, gaya pakaian, cara berpikir, dan waktu tidur mirip denganku, jadi sangat menyenangkan dan cocok saat bersama.

 

MIIHI】夜行性で1番寝るのが遅いマユカ(笑)。休日になるとベッドから動かないことも多いです! でもステージでは本当にたくさんの魅力があってカメレオンみたいです!

Miihi: Mayuka yang sering begadang di malam hari dan paling lama tidur (Tertawa). Sering kali dia tidak akan beranjak dari kasurnya ketika hari libur! Ada banyak daya tarik ketika dia di atas panggung, dia seperti Bunglon!

 

NINA】意見が合わない時、いつも間に入って一番良い方法を考えてくれるので必要な存在だと思います。

Nina: Ketika ada ketidaksetujuan, dia akan datang dan memikirkan jalan keluar yang terbaik.

 

Maaf, entah kenapa font kanjinya enggak bisa kebaca di sini.