200701 Interview NiziU @ Fanthology - Maya itu orang yang seperti apa? | Bahasa Indonesia

【MAKO】NiziUのお母さんのようにみんなを包み込んでくれる性格です！ 同じグループになった時に、いつもそばで支えてくれたり、たくさんアドバイスももらったりしてとても心強かったです！ 最初はわからなかったんですけど、実はとても面白い性格で、一緒にいるととても楽しいです!!

Mako: Dia memiliki kepribadian seorang Ibu bagi NiziU yang merangkul semua orang! Ketika berada di grup yang sama dengannya dia akan selalu mendukung kalian, aku menerima banyak saran darinya dan itu mampu menguatkan hatiku! Awalnya aku tak mengerti tentang dirinya, tapi kenyataannya dia memiliki sifat yang lucu, saat bersamanya rasanya menyenangkan!!

【RIO】とにかく料理が上手!! 本当にNiziUメンバーのお母さんのような存在です。初めは少し大人びたクールな子なのかな？って思ったんですけどそんなことは全くなくて、ギャグセンスが本当に高いんです（笑）。性格もお互いに合うので一緒にいて楽しいことばかりです♪

Rio: Bagaimanapun juga dia sangat mahir memasak!! Dia memang seorang Ibu bagi anggota NiziU. Awalnya aku berpikir apakah "Anak itu terlihat dewasa?" Tapi kenyataannya tidak sama sekali, rasa humornya sangat tinggi (tertawa). Kepribadiannya sangat cocok denganku, jadi saat bersamanya kita banyak bersenang-senang♪

【RIKU】みんなの心を支えてくれるNiziUのお母さん的存在。

Riku: Dia selalu menguatkan hati para anggota, kehadirannya seperti seorang Ibu bagi NiziU.

【AYAKA】お母さんみたいにおいしいごはんを作ってくれたり、相談に乗ってアドバイスをくれたりする時もあるし、友達みたいに面白いことしてみんなを笑わせてくれたりする性格です。

Ayaka: Layaknya seorang Ibu, dia membuatkan makanan yang enak, terkadang aku mendapat saran dan nasehat darinya, dia memiliki kepribadian membuat orang tertawa dengan melakukan hal-hal menarik seperti seorang teman.

【MAYUKA】意外とギャグ線が高いです！ 大人しそうに見えるじゃないですか（笑）。集中してる時とか意見言う時はイメージ通りのマヤなんですけど、休みの日とかテンションが上がってる時とかはもう本当に面白いです（笑）。

Mayuka: Diluar dugaan dia memiliki humor yang tinggi! Bukankah dia terlihat seperti orang dewasa? (Tertawa). Saat berkonsentrasi atau memberikan pendapat, Maya terlihat persis seperti yang kalian bayangkan (maksudnya di sini Maya kelihatan dewasa), ketika hari libur dia akan begitu bersemangat dan itu sangat menarik (tertawa).

【RIMA】ひと言で言うと、グループのお母さんです。私にとって一番悩みを話しやすくて、お母さんみたいにハグしてくれて、一緒に涙も流してくれて……いつもたくさんお世話になってます！ すごく優しくて大人な考えをしてて、私と反対だからこそ一緒にいてすごく頼りになります！

Rima: Singkatnya, dia adalah Ibu dari kelompok ini. Bagiku dia yang paling bisa untuk di ajak bicara mengenai masalahku, dia memelukku seperti seorang ibu, dan kita akan menangis bersama.... dia selalu merawatku! Dia sangat baik dan memiliki pemikiran yang dewasa, dia adalah kebalikan dari diriku, jadi dia sangat di andalkan saat bersamaku!

【MIIHI】NiziUのお母さん！ 料理が上手で、休日になるといつもおいしいごはんを作ってくれます。悩みがあればずっと聞いてくれる優しいお姉ちゃんです！

Miihi: Dia adalah Ibu dari NiziU! Dia mahir memasak, dia selalu membuat makanan yang lezat di hari libur. Jika kalian memiliki masalah, dia kakak yang baik yang akan selalu mendengarkan (masalah) kalian.

【NINA】グループのみんなをいつもお世話してくれるお母さんのような存在です！ マヤちゃんはすごくおとなしく見えますが、急なツッコミがとても面白いです。

Nina: Dia selalu merawat para anggota layaknya seorang Ibu! Maya terlihat seperti orang dewasa, tapi ketika dia melakukan lelucon itu sangat menarik