200701 Interview NiziU @ Fanthology - Riku Itu Orang Yang Seperti Apa? | Bahasa Indonesia

RIKU

生年月日：2002年10月26日（17歳）

血液型：AB

趣味：モッパンを見ること

特技：空手、人の誕生日を覚えること

Tanggal lahir: 26 Oktober 2002 (17 tahun)

Golongan darah: AB

Hobi: Menonton mukbang

Keahlian: Karate, mengingat ulang tahun seseorang

とにかく明るいムードメーカー

Pokoknya pembuat suasana hati yang cerah.

◆自己紹介

エネルギッシュなリス。

- Perkenalan.

Tupai yang energik.

◆9人の中で「これは私が1番！」

声の大きさです。メンバーの中で一番声が大きい自信があります！

- Dari kesembilan anggota "Kalau ini aku yang nomor 1!" Yang memiliki suara besar. Aku yakin di antara para anggota, aku yang memiliki suara terbesar.

◆メンバーから見たRIKUってどんな人？

- Dari sudut pandang anggota, Riku itu orang yang seperti apa?

【MAKO】ユーモアあふれるメンバーです！ 明るくて、チームにいるだけでいつも元気をもらってます！ でも心は本当に繊細で、とても友達想いです!!

Mako: Anggota yang lucu! Anak yang periang dan aku selalu terhibur hanya dengan berada di tim! Tapi hatinya benar-benar lembut, dan dia benar-benar seorang teman!!

【RIO】とにかく明るくて声が大きいですね（笑）。サバサバした性格に見えるかもしれないけれど、誰よりも甘えん坊でメンバーと遊ぶことが大好きで、たまに末っ子に間違われるんです（笑）。（自分よりも）1歳下だけどもっと下に見える!!

Rio: Dia orang yang ceriah dan memiliki suara yang besar (tertawa). Dia mungkin terlihat seperti punya kepribadian yang santai tapi, dia orang yang paling suka membujuk anggota untuk bermain bersama (tertawa). Dia 1 tahun lebih muda dari aku, tapi dia terlihat lebih muda lagi!!

【MAYA】チームでお姉さん枠に入るのが私たちなのですが、リクと2人でいる時は本当に楽しくて、素の私に戻れるような感じがして、すごく気が楽になります！

Maya: Kami adalah orang-orang yang masuk di tim Kakak, menyenangkan rasanya saat bersama dengan Riku (Hanya Maya & Riku),  aku merasa kembali menjadi diriku sendiri, dan itu menyenangkan.

【AYAKA】テンションが高い時は本当に面白いです。そしていじられやすい子です。

Ayaka: Menyenangkan ketika melihatnya bersemangat. Dan dia anak yang gampang dijahili.

【MAYUKA】一緒にいた期間が1番長いです！ 本当にユーモアあふれる性格でどこにいてもその場の雰囲気を明るくしてくれます！ 普段はふざけることが多いのに、相談する時は真剣に話を聞いてくれるそのギャップが大好きです。

Mayuka: Dia orang yang paling lama bersamaku! (NB: Kalau ada yang nonton part 1 pasti ingat, pas Mayuka nerima 3 cube sekaligus, malah Riku yang nangis-nangisan karena seneng) Dia memiliki kepribadian yang sangat lucu, dimanapun kau berada dia mampu mencerahkan suasana! Dia biasanya suka bercanda, dan aku suka ketika dia berkonsultasi padaku dengan serius.

【RIMA】いつも明るくて本当に面白いです！ とにかく場を明るくしてくれて、いつもおなかが痛くなるまで爆笑することが多いですね（笑）。メンバーの中ではなぜか結構いじられキャラで、すねたりする時が本当にかわいいんですよ！ お姉さんらしく相談とかにもいっぱい乗ってくれて、私もそれで力をもらえるのでとても頼もしいです！

Rima: Dia selalu lucu dan menyenangkan! Bagaimanapun juga, dia bisa mencerahkan suasana, karenanya aku sering tertawa sampai perutku sakit (tertawa). Untuk beberapa alasan, dia karakter yang sering di jahili para anggota, ketika dia merajuk itu benar-benar sangat lucu, dia dapat diandalkan karena dia memberi banyak nasehat sebagai kakak perempuan, menyenangkan sekali mendapat bantuan darinya!

【MIIHI】関西弁でギャグセンス抜群なリク！ いつもメンバーを笑顔にして明るくしてくれます！

Miihi: Riku mempunyai dialek Kansai dengan humor yang sangat baik!  Dia selalu membuat anggota tersenyum dan ceriah.

【NINA】みんなをいつも笑わせてくれる存在です！ 最初、真面目そうな雰囲気はあんまりなかったんですが、本当はすっごく努力家でビックリしました。

Nina: Dia adalah sosok yang selalu membuat orang-orang tertawa! Dia nampak tidak mempunyai karakter yang serius, tapi aku terkejut ternyata dia adalah orang yang pekerja keras.