200701 Interview NiziU @ Fanthology - Rima itu orang yang seperti apa? | Bahasa Indonesia

RIMA

生年月日：2004年3月26日（16歳）

血液型：O

趣味：スキンケア・メイクの研究、スケジュールの管理、ゲーム

特技：麺の大食い・早食い、レタリング

Tanggal lahir: 26 Maret 2004 (16 tahun)

Golongan darah: O

Hobi: Perawatan kulit, belajar make-up, mengatur jadwal,
dan bermain game.

Keahlian: Makan mie yang banyak, Makan dengan cepat dan menulis bentuk/font huruf.

ゲームと麺が大好き 心優しい愛されラッパー

Menyukai game dan mie, rapper yang dicintai dengan tulus.

◆自己紹介

結構明るいほうで、いつもメンバーにうるさいって言われるほどおしゃべりな部分もあって騒がしいかもしれません（笑）。反対に考えごとや涙も多いほうで、休みの日は1人で過ごすのが大好きです！ かなりの人見知りでもあって、韓国合宿が始まってみんなが私をどう思ってるのか心配で、1人泣いてたなんて時もありました（笑）。結構深く考えちゃうほうなので、最近はいつでもポジティブに過ごそうと意識してます！

- Perkenalan

Periang, mungkin aku agak cerewet karena itu para anggota sering kali mengatakan berisik (tertawa).  Di sisi lain, aku memiliki banyak pikiran dan air mata, dan aku suka menghabiskan liburanku sendirian! Aku orang yang sangat pemalu, aku khawatir tentang apa yang semua orang pikirkan tentangku setelah kamp pelatihan di Korea mulai, terkadang aku menangis sendirian (tertawa). Aku sering memikirkan itu, jadi akhir-akhir ini aku sadar untuk tetap berpikir positif!

◆9人の中で「これは私が1番!」

メンバーの中で私が一番テンション高いんじゃないかなって思います!（笑） これはアピールポイントなのかわからないんですけど、いつもかなりハイテンションなので雰囲気を少しでも明るくできるんじゃないかなと思います!

- Dari kesembilan anggota "Kalau ini aku yang nomor 1!" Menurutku di antara para anggota, aku yang paling bersemangat! (Tertawa) Aku tidak tahu apakah ini poin yang menarik, tapi karena aku selalu penuh semangat, jadi aku pikir aku bisa membuat suasana sedikit cerah!

◆メンバーから見たRIMAってどんな人？

- Dari sudut pandang anggota, Rima itu orang yang seperti apa?

【MAKO】本当に明るくて人と話すことが大好きな性格です!よく友達の相談に乗ってあげるなど気遣いのあるメンバーです! 麺の話になると人が変わります!! そばでいつも支えてもらってます! 一番心の優しい素直なメンバーです! Mako: Dia gadis yang mempunyai kepribadian ceriah dan suka berbicara dengan orang lain! Dia sering mendapat saran dari teman-temannya dan dia begitu perhatian kepada anggota lain! Dia akan jadi orang berbeda ketika berbicara tentang mie!! Dia selalu ada di sisiku untuk mendukungku! Anggota yang paling baik dan jujur!

【RIO】魅力的な声、ゲームが大好きで、リマもちょっぴり甘えん坊です。「リオ・オンニ～（お姉ちゃん）ギュッてして～」って言ってくるんですよ! あんなかわいい子に言われたら、何回でもギュッてしてあげたいです（笑）。 Rio: Mempunyai suara yang menarik, menyukai game, dan Rima sedikit manja. "Kak Rio~ peluk aku~" dia mengatakan itu padaku loh! Jika anak semanis dia yang mengatakannya, berapa kali pun itu, aku akan memeluknya (tertawa).

【MAYA】本当に優しくておちゃめで、年下なのですがしっかりしていて、みんなからの愛されキャラです! Maya: Dia sangat baik, namun penggoda, dia lebih muda dariku tapi dia anak yang giat dan dia dicintai semua orang.

【RIKU】一見クールだけと中身はとてもかわいらしいラッパー。 Riku: Saat pertama melihatnya dia adalah rapper yang keren, namun di dalamnya dia sangat manis.

【AYAKA】最初はすごく美人でおとなしいのかなと思ったのですが、すごく面白い性格だったのでびっくりしました。 Ayaka: Awalnya aku berpikir dia sangat cantik dan dewasa, tetapi aku sangat terkejut ternyata dia memiliki kepribadian yang menyenangkan.

【MAYUKA】一番気が合うと思います! 東京合宿ではしゃべったことがなかったのですが、韓国合宿に来て宿舎が同じになってからよくしゃべるようになり、服の好みや好きなゲーム、性格などがすごく似ていて急に仲良くなりました。リマは強い完璧な女の子に見えますが、意外と涙もろくて人のことをすごく考えてくれる優しい子です! Mayuka: Yang paling pas bergaul denganku! Ketika di camp pelatihan Tokyo, aku tak pernah berbicara dengannya sama sekali, tapi setelah datang ke kamp pelatihan di Korea dan di tempatkan di asrama yang sama, aku mulai berbicara dengannya, mulai dari selera pakaiannya, permainan yang dia sukai, kepribadiannya mirip denganku, lalu tiba-tiba kita menjadi teman. Rima terlihat seperti gadis yang kuat dan sempurna, tetapi ternyata dia cukup rapuh dan dia selalu memikirkan orang lain, dia anak yang sangat baik!

【MIIHI】私がJYP練習生として入った日から同じリマは本当に頼りにしています! ラップをする時のボイスが本当に魅力的でかっこいいです！ かっこいいイメージをお持ちの方も多いと思いますが、実は甘えん坊なんですよ～! Miihi: Sejak hari dimana aku menjadi peserta pelatihan bersama Rima, dia benar-benar bisa di andalkan! Ketika dia melakukan rap, suaranya benar-benar menarik dan keren! Pasti kalian berpikir dia ini adalah anak yang keren, tapi kenyataannya dia begitu manja loh~!

【NINA】グループの中ではカッコよく頼れる存在です! 最初は人見知りだと思ったんですが、みんなとすぐ仲良くしていてビックリしました。 Nina: Didalam grup dia gadis yang keren dan dapat di andalkan!  Awalnya aku pikir dia gadis yang pemalu, tapi aku terkejut dia cepat akrab dengan orang lain.