200701 Interview NiziU @ Fanthology - Mako itu orang yang seperti apa? | Bahasa Indonesia
2 minute read
MAKO
生年月日：2001年4月4日（19歳）
血液型：A
趣味：ドラマ鑑賞、言語の勉強、日記を書くこと
特技：大食い、レモンを無表情で食べる
Tanggal lahir: 4 April 2001 (19 tahun)
Golongan darah: A
Hobi: Menonton drama, mempelajari bahasa, menulis buku harian.
Keahlian: Banyak makan dan makan lemon tanpa ekspresi.
誰が認める最高のリーダーは天然No.1
Pemimpin
alami nomor 1, yang diakui semua orang.
◆自己紹介
NiziUのリーダーMAKOです。わたしはみんなと話すことも食べることも大好きです！
一度決めたら最後までやり遂げる性格で、面白いことが大好きです！
よく笑うので、私の笑顔でたくさんの人に元気を与えることができたらいいなと思っています！
- Perkenalan.
Namaku Mako, pemimpin NiziU. Aku suka berbicara dengan semua
orang dan aku suka makan! Aku memiliki kepribadian, dimana begitu aku memilih
sesuatu, aku harus menyelesaikannya sampai selesai, aku juga menyukai hal-hal
yang menarik! Aku sering tersenyum, dan aku berharap senyumku dapat memberi
kekuatan pada banyak orang!
◆9人の中で「これは私が1番！」
集中力だけは、負けません！
そして、おいしいものを一番おいしい表情で食べることができます!!
- Dari
kesembilan anggota "Kalau ini aku yang nomor 1!" Kalau soal
konsentrasi aku tidak akan kalah! Dan aku juga bisa makan makanan lezat dengan
ekspresi yang kelihatan sangat lezat!!
◆メンバーから見たMAKOってどんな人？
- Dari
sudut pandang anggota, Mako itu orang yang seperti apa?
【RIO】まじめでしっかり者で……というイメージが強いマコちゃんですが、本当はすごく天然な面があって、ふざけることが好きなんです（笑）。ギャグをした時メンバー内でスベって、逆にそれが面白くて笑いのポイントになってます（笑）。
Rio: Mako
orang yang serius dan kuat, dia benar-benar memiliki sisi yang sangat alami dan
dia juga suka bercanda (tertawa). Ketika dia membuat lelucon di antara anggota,
sebaliknya yang membuatnya menarik adalah tertawanya, itu adalah poin pentingnya
(tertawa).
【MAYA】本当に優しくてしっかりしたちょっと天然なみんなのリーダーです！
Maya: Benar-benar lembut dan sedikit alami, pemimpin kami
semua!
【RIKU】みんなから信頼されるリーダー。
Riku: Seorang pemimpin yang dipercaya oleh semua orang.
【AYAKA】いつでもどこでもまじめなのかなと思ってたのですが、宿舎にいる時は夜遅くまでドラマを見たり、たまに変なところで抜けていたりすることがあって面白いです。
Dimanapun
itu, kapanpun itu dia selalu menjadi orang yang serius tetapi, ketika di asrama
dia akan menonton drama hingga larut, sangat menarik kadang-kadang dia
kehilangan sesuatu di tempat yang aneh.
【MAYUKA】もう尊敬っていう言葉しか出てこないです（笑）。相談にも乗ってくれて、そのたびにアドバイスしてくれて……本当に尊敬してます！
Mayuka:
Satu kata ku berikan padanya yaitu hormat (tertawa). Aku juga berkonsultasi
dengannya dan dia memberiku nasehat setiap saat... aku sangat menghormatinya!
【RIMA】1年半前、初めて会った時から印象はそんなに変わらないんですが、とりあえずすごくまじめでメンバー想いの最高のリーダーだと思います。マコちゃんはリードするのが得意なんですが少し抜けてるところもあって、NiziU一番の天然です（笑）。練習生の頃、ダンスに自信がなかった私にダンスの楽しさを教えてくれた人でもあります！
Rima:
Satu setengah tahun yang lalu, kesanku padanya tidak berubah sejak pertama kali
bertemu dengannya, Untuk saat ini, aku pikir dia tipe orang yang serius, dan
dia pemimpin yang terbaik menurut para anggota. Mako-chan pandai memimpin,
tetapi ada beberapa bagian yang sedikit hilang/kurang, yang menjadikan dia yang
paling alami/polos di NiziU.
【MIIHI】NiziUのことをいつも引っ張ってくれてまとめてくれる私たちのリーダーです！
ダンスをする姿が本当にパワフルですごくかっこいいです！
Miihi:
Orang yang selalu menarik dan mengatur NiziU, dia adalah pemimpin kami!
Penampilannya saat menari sangat powerfull dan keren!
【NINA】グループにとってリーダーとして絶対に必要な存在だと思います！
マコちゃんは最初すごくまじめだと思ったんですけど、ツボるところが意外で面白いと思いました。
Nina:
Bagi grup, dia adalah orang yang sangat dibutuhkan sebagai pemimpin! Awalnya
aku pikir Mako orang yang sangat serius, tapi ternyata dia orang yang
menyenangkan.
Jadi kata "alami" ini dalam bahasa Jepangnya boleh jadi polos, jadi Mako dalam artian dia adalah pemimpin yang polos tapi bisa juga alami, gitu deh.
Post a Comment